Главная  Форум  Гостевая  Чат  Фото  Обои  Фан-творчество 

Ссылки  Аудио  Биография  Статьи о Раду  Тексты песен  О нас 

Раду Сырбу: “O-Zone” не распадается. 19.11.2004

В прошедшие дни я узнал, что группа “O-Zone” приехала домой. Зная что, обычно, она не задерживается здесь дольше нескольких дней, которые можно пересчитать по пальцам одной руки, я поспешил найти их и спросить, что и сделал. Нелегко было поймать его, но мне повезло, возможно, что я взял только одного из них — Раду Сырбу.

— Раду, что происходит с группой O-Zone? Некий ежедневник в Румынии опубликовал статью, в которой говорилось, что между вами “возникло семя скандала”, что “большинство прибыли группы уходит на счета Дана”...

— Это говорят лишь дурные языки. Фактически, с нами всё ОК, всё держит струна... гитары, которая не плачет.

— Но что остаётся со слухом о распаде группы?

— Снова сплетни. Мы работаем дальше вместе и не разлучаемся, это точно. Даже если мы захочем расстаться, мы всё равно не сможем, поскольку мы связаны по долговременному контракту с многими music houses Румынии. Конечно, каждый думает сделать что-нибудь отдельно, но это на далёкое будущее. Так что как видите, нам не о чем плакать: песни наши в чартах, а мы — друзья: не ссоримся, не дерёмся...

— Также слышалось, что у вас есть контракт с Sony Music, который фактически помог вам даже устремиться за границу...

— У нас есть контракт с Cat Music, залицензированный Sony Music в Румынии. У нас были переговоры с Sony Music, перед тем как поехать в Европу. В общем, нас просили многие компании, но всё-таки мы решили работать с Time Records.

— Вы планировали поехать в Европу или всё случилось неожиданно?

— Мы ожидали момента поездки в Европу и много работали, чтобы добраться туда, куда мы добрались, но мы не догадывались, что случится так скоро.

— Вы считали, в скольких странах вы были?

— Нет, ведь их очень много. Не добрались мы ещё до Америки, но “Драгостя дин тей” полным ходом продвигается за Океаном и в Японии, и в Европе, вышел альбом, который имеет такое же название, что и прошлый (“DiscO-Zone”), на румынском, но имеющий другой состав — наши самые известные хиты.

— Каков ваш дальнейший путь?

— Скоро поедем во Францию, потом в Россию, где мы были недавно на “Fabrica Zviozd”, в Испанию, Германию, Голландию...

— По поводу “Драгостя дин тей”: появились споры по поводу этого названия, выражения. Что же с этой “липой” и какова связь между “любовью” и “липой” в этой песне?

— Ну, что значит: “Любовь в липе, меня не, меня не берёшь...”. Знаю, что стихи наши критиковались, но каждый волен трактовать их как хочет, в плане воображения: например, аромат цветков липы, который напоминает тебе о твоей любви. Важно, что звучит хорошо и что мир воспринимает её легко.

— Как разрешилась “проблема” с “Хайдучий”?

— Это не было проблемой. Они прихватили песню без нашего ведома, но понятия не имею, платили они или нет. Насколько я знаю, согласно итальянскому закону об авторских правах, если заимствованная песня была выпущена через полгода после оригинала, в той же аранжировке, с той же мелодией, это значит, что автор не возражает и, стало быть, не предвидится какой-нибудь санкции. Если это так, то только Дан, автор, имеет право говорить, и он занят этим вопросом.

— Вас не тревожит факт, что всё больше людей перепевают “Драгостя...”?

— Нет, потому что мы больше не делали ошибки разрешить кому бы то ни было коммуниздить у нас песни без нашего ведома, как случилось с “Хайдучий”. Всё делается с нашего согласия.

— Вы хорошо знаете “Хайдучий”? Они посягают на какие-нибудь ещё ваши песни?

— Не думаю. В принципе, мы с ними не знакомы, не встречались никогда с ними.

— Как принимается ваша музыка за границей?

— Они там не понимают, понятное дело, стихов, но музыка им очень нравится. Мы пытаемся выделять лишь позитивную энергию и всё это несём вперёд. Мир веселится и здесь, и там, и в Румынии. Нет никакой разницы. Может, только домашняя атмосфера, которая ни с чем не сравнима.

— Если дома вы чувствуете себя лучше, почему приезжаете домой так редко?

— У нас очень загруженная программа, установленная music hous-ами: и концерты, и турне, и интервью, плюс фотосессии, программы по радио и ТВ... У нас был период, когда за полгода мы были дома максимум три дня. Это правда, здесь нам лучше, но... что поделаешь?

— Какие у вас планы?

— О наших планах будем говорить, думаю, после Ревелиона (?). Возможно — новый альбом, другой стиль, много новых проектов... Вы увидите. Это сюрприз.

— И, наконец, личный вопрос: это правда, что ты женишься? ;)

— Отчасти правда. Я обручён, действительно, с девицей из Орхея, Аной, которая в данный момент учится дизайну одежды в Бухаресте (может, будет моим персональным дизайнером). Но свадьбу ещё не знаем когда проведём.

-All right reserved 2005-